Metalheads have long argued about who invented the iconic devil horns gesture and now AXS TV will be exploring its origins in a new episode of “Music’s Greatest Mysteries.” That show will premiere on July 14 and a trailer for it can be found below: Everyone loves throwing up the horns, but where did the…