Disturbed’s hit cover of Simon & Garfunkel’s “The Sound Of Silence” is making waves again thanks to a remix from Cyril Riley. The track was recently climbing the European charts and has continued to grow with the remix having hit No.34 on Billboard‘s Hot Dance/Electronic Songs chart in the U.S. It also managed to hit…