Actor Keir Gilchrist, who stars in the Netflix series “Atypical,” is a metalhead that fronts two bands including a grindcore group called Whelm and a death metal group called Phalanx. The 27-year-old talked about balancing his acting career and music during an interview with Bandcamp. Gilchrist said the following: “I had this fear that if…