Twitching Tongues have released their third Misfits tribute EP, “Twitchfits Vol. 3.” The effort, which can be streamed below, features the band’s takes on “Cough/Cool,“ “Attitude,“ “Ghouls Night Out,“ “Angelfuck,“ and “Dig Up Her Bones.“ As previously reported, the group will also be playing a Misfits tribute show at 1720 in Los Angeles on November…