As previously reported, Bill Burr recently got to perform “Too Many Puppies” alongside Primus and Tool bassist Justin Chancellor at the Greek Theatre in Los Angeles, CA. Now, during a new episode of the Monday Morning Podcast, the comedian further discussed the opportunity, saying he “was psyched” to play drums for the legendary musicians. Burr…