Turnstile’s Brendan Yates is featured on a new American Football song titled “No Feeling.” A video for the track can be found below. American Football’s new self-titled album will be released on May 1. American Football’s Mike Kinsella commented: “Brendan came into the studio to sing along to a ‘gang vocal’ call-and-response part I’d written…