Green Day’s Billie Joe Armstrong has shared a cover of the late Adam Schlesinger’s “That Thing You Do.” The track serves as the latest installment in the frontman’s “No Fun Mondays” series. Armstrong commented: “Another week, another No Fun Mondays. Today’s song is a tribute to the late Adam Schlesinger and the incredible music he…