Terrance Zdunich (Repo! The Genetic Opera) and Saar Hendelman (Alleluia! The Devil’s Carnival) have launched a new murder ballad project called “American Murder Song,” and have recruited Arch Enemy’s Alissa White-Gluz to play Lavinia Fisher, who is considered to be America’s first female serial killer. In the 1800’s, Fisher ran an inn near Charleston, and…