Turnstile’s Daniel Fang will be sitting in with the 8G Band on “Late Night With Seth Meyers” this month. You can catch the drummer on January 16-19.